韩国pd是什么意思（韩综、韩剧里听见的“xxPD”是什么意思？）

一些看韩综、韩剧的朋友，可能经常会听到诸如刘PD、张PD这样的称呼，那这PD到底是什么意思呢？答案就是：节目导演。

也不知道从什么时候开始，韩综里面流行了PD的称呼，比如TVN大红大紫的罗英锡（又：罗英石），就叫罗PD。他执导的综艺节目有《花样爷爷》、《三时三餐》、《尹餐厅》、《新西游记》等等，“慢综艺”系列在国内广受好评，相当有人气，以致于某台抄袭成瘾。

花样爷爷

另一位大家非常熟悉的《无限挑战》、《闲着干嘛呢》等节目的导演，金泰浩，金PD。这一位目前已经离开老东家MBC，开始自己的新旅程。

金泰浩

闲着干嘛呢

PD这个词怎么流行在韩国大大小小综艺、剧集里面，现在恐怕无法追根刨底了。这里的PD是Program director的缩写，所以必须是行业特指，跳出去讲缩略词PD，恐怕还是有很多歧义的。比如Physical distribution（物流）、Parkinson disease（帕金森病），还有互联网行业经常出现的Product designers（产品设计师），缩写统统都是PD。

国内现在一些综艺，貌似也有点学韩国那边的风气，把“节目导演”也中不中、洋不洋地喊“PD”。个人觉得用中文称呼导演、编导，比如张导、王导，并不会比用两个英文单词来称呼来得繁琐。明明有很好的称谓来表达，又何必用英文？或者，只是让人觉得用英文就“洋气”了？