比邻什么意思(“比比皆是”“比肩接踵”,“比”字居然有这么多意思)
时间:2024-12-04 08:45:32
100次浏览
比比皆是,是一个很常见的成语,知道这个成语,会用这个成语的人比比皆是。
不过,这“比比皆是”里面的“比比”,是什么意思呢?
“比”这个字,在古文里还有什么意思?
1
《说文解字》中这样写道,“比,密也。二人为从,反从为比。”
这句话也很简单。比,就是亲密。两个人是从字,把从反过来,就是比。
比字的很多意思,都由此引申而来。
拍糊了...
2
比字最常用最常见的意思,就是并列,挨着。
大家想啊,都密,亲密了,紧挨着是不是很正常。
有一个成语,比肩接踵。
比,表示并列,挨着。
这里的踵,是脚后跟的意思。
这个成语翻译一下就是,肩膀挨着肩膀,脚后跟贴着脚后跟。用来比喻人很多,人挤人。
多密啊。
黄勃有一句很有名的诗,几乎家喻户晓,“海内存知己,天涯若比邻。”
这里的比,也是这个意思。比邻,就是近邻,挨着的邻居。
高中语文课文有一篇《核舟记》,里面有句话,“其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。”
《核舟记》讲的是王叔远卓越的雕刻技术。王叔远用核桃雕了小船送给了作者,雕刻的是苏轼乘船游赤壁。
这里讲的就是苏轼和鲁直两人膝盖紧挨着,被各自手卷底下的衣褶遮盖住。
这里的比,也是并列,挨着的意思。
此核舟非彼核舟....
2
比字,也可当副词。表意接连地。
可以这样联想,比,本来就有密,并列,紧挨着的意思,那事情紧挨着发生,是不是也可以说成接连地发生?
比字,就有这个意思。
《汉书·外戚传》中,这样写道,“是时,大将军凤用事,威权尤盛。其后,比三年日蚀,言事者颇归咎于凤矣。”
这里的比,意思就是接连地。
翻译一下这句话。这时,大将军王凤执掌朝政,威权尤其大。这之后,接连三年都出现了日蚀,于是就有朝臣上书,把责任归咎于王凤。
再来一个例子。
苏轼《超然台记》写道,“始至之时,岁比不登。”
苏轼从杭州调到密州,刚到这里的时候,几年连续不丰收。
这样直译没有美感,其实就是说连年收成不好。
在这里,比是连续的意思。登是丰收的意思。
由副词“接连地”这个意思,又可以引申出,“处处,到处”的意思。
比比皆是中的比比,就是这个意思。
比比皆是,处处都是,到处都是。
3
熟读《论语》的朋友,应该还知道“比”字还有勾结的意思。
继续联想一下,比本来就有挨着,并列的意思,挨得近了,接触多了,就容易勾结。
举个最典型的例子,就是流传很广的,“君子周而不比,小人比而不周。”
这句话可太有名了,这里的“比”,就是“勾结”的意思。
成语朋比为奸,这里的“比”,也是勾结的意思。
4
比,还有“及,等到”的意思。
《史记·项羽本纪》,“比至定陶,再破秦军。”
这句话可太简单了。等到了定陶,再破秦军。
好像翻译了又好像没翻译...
5
当然了,语文上常见比喻修辞,阅读理解,诗词鉴赏,写作,都十分常见。比也有这个意思。这也就不多说了。